VVOX: Trappola sui mutui, Barclays condannata